今日はギャラリースタッフの梢さんや国際芸術家センターの金屋さんと一緒に港区の高輪区民センターで
行われているブルキナファソナショナルデー記念プログラムの展示を見てきました！
Today, staff member Kozue, non-profit organization International Artists Center representative Ms. Kanaya and I
went on a field trip to the Takanawa Kumin Center in Minato-ku to visit the
National Day of Burkina Faso Exhibition!
見たもの全てが素晴らしくて素敵でした。
デザインフェスタギャラリーでも２月にブルキナファソの展示を行うので、
今からめっちゃワクワクしています！
Everything we saw was positively, fascinatingly fantastic--and now we are so pumped up about the
Everything we saw was positively, fascinatingly fantastic--and now we are so pumped up about the
Design Festa Gallery's own Burkina Faso Exhibition in February!
ベストオブショーはテキスタイルでした。
他の所に見えないの職人の技やデザイン、材料の組み合わせ。
The textiles were undoubtedly the stars of the show. A mix of craftsmanship, design and materials
that you will not find anywhere else.
そして伝統的なクラフト、言葉でこの感動を説明するのは難しいです。
And you can never say enough good things about the more traditional handicrafts they had on display.
２月１２日から１７日まで、どのようにEAST 101が変貌を遂げるのか．．．！
I wonder how they will be transforming showroom 101 of the East building from February 14th to 17th...!♪
色やユニークなモチーフが大好きです！見ることも、経験することもすごくいっぱい♪
Absolutely love the colors, and the unique motifs. So much to see and experience.
来年はもっとありますよ！ワクワク！
And even more coming next year! Can't wait! ♪
