ヒゾノミホの音茶会


 WEST 1-D:9/25-9/29

アーティスト ヒゾノミホの2回目の個人展示会「音茶会」!
どこを見ても素敵な絵が現れる、素晴らしい展示を紹介したいと思います!
Artist Hizoni Miho's second solo exhibition: ONCHAKAI!
I am proud to introduce this truly wonderful exhibition, full of fantastic artwork every which way you look.


今回の展示のテーマは「不思議の国のアリスと音楽」。
誰もが知っているアリスとは違うデザイン、違う場面が描かれたイラスト展示です。
Her theme this time was "Alice in Wonderland and Music".
An exhibition of the characters everyone knows wholly redesigned, with Alice doing things she's never done before.




今回、本人のおススメの絵画がこちら:
The artist's featured piece can be seen here:


本当に残念ですが、こちらの原画はすでに売れてしまいました。
And, unfortunately, it has already been sold.

見ればすぐ「アリスだ!」と分かるのに、「自分が知らないアリス」がいます。
ヒゾノミホさんの技術の1つでしょうか。
皆が知っているキャラクターが誰も見たことのない世界を作りあげています。
Alice in wholly recognizable at first glance, while still being an entirely different character than anyone is familiar with.
I like to think that is one of the Hizono Miho's more fascinating strengths.
The characters everyone knows in a world no one has seen before.



チェックと丸、ハートと三角、赤と青と緑と黒。
形と色の素敵な使い方に、目が離せません。
Checkered patterns, polka dots, hearts and triangles; red, blue, green and black.
Once you notice her amazing use of shapes and colors, you will be hard pressed to look away.


アリスの新しい世界とは違うキャラクターも発見!
目玉焼きがこんなに可愛くなると思いませんでした。
たいへん勉強になりました☆
And there are even character separate from this new world of Alice in Wonderland!
I had no idea that fried eggs could be this cute--but it is indeed possible.


個人的に、本のキャラクターデザインも抜群の可愛さ。
本には色々な物からインスピレーションを受けたキャラクターが入っています。
上に見えるキャラクターが「おうち」。
右に見えるのが「レース」と「リボン」のキャラクターです。

素晴らしい♪
Personally, I find her book of character designs to be unbelievably well done--and adorable.
The characters found within the book take inspiration from a wide variety of sources, each more unlikely than the last.
The character seen above is "house" while, just barely to the right, you can see characters inspired by "lace" and "ribbon".
Wonderful~


私のように「オリジナルの絵がもう売れてしまったぁ〜」と思っている方、
色々な葉書もありますよ!
上の羊のアイスクリームのプリントは、前回初めての個人展示で購入してから、
私のアパートの壁に飾っています♡
If, like me, you are feeling thoroughly let down by having missed out on the chance to purchase her original works, there are even a wider variety of designs to be found in her postcards!
A print of the sheep ice cream illustration above happens to already be on my wall at home~

展示は今日までですが、どうしてももっと見たい人、ご心配なく!
Her exhibition unfortunately reached its conclusion today, but fear not: her SNS accounts can be found below!

ヒゾノミホさんの

【出展スペース:WEST 1-D】

DF STAFF sarah