ポランドアーティストKarina J Otaさんを紹介出来て嬉しいです！
We have an extremely special, one-day exhibition here at the Design Festa Gallery, featuring by Polish artist Karina J Ota, and I am so excited to introduce her work to you!
スペースが多くて沢山の作品があります。見てたら、どんどん見たくなりますよ！
Artist Karina's exhibition is in the entrance to the East building, covering the entire Art Piece section wall.
But despite all the space, there is no way you could ever possibly see enough of her work!
この美しいスツールが自分のお好みものです。
色や描き方、そしてもちろん猫モチーフが大好きです♡
This beautifully painted stool was my personal favorite of all her pieces.
I love the colors and the style, and of course the adorable cat motif ♡
Karinaさんが描いた美しい絵画の中に、これが特に目立つました。
美しくて、絵の前から動けなくなりました。
Amongst all the beautiful things artist Karina has created, this piece definitely stood out the most.
Being so beautifully well done it stops you dead in your tracks.
素敵な絵画の中で、この作品が２番目に目立つ物です。
Karinaさんは色々なテクニックや描き方をマスターしています。
それぞれが前のものよりもっと素敵になります〜
This work stood out second-best, and it is another personal favorite.
Artist Karina has obviously mastered a very, very wide variety of techniques and drawing styles,
and every subsequent work is even more fascinating than the one before it~
Karinaさんの手法の完璧な例です！
自分の目でご本人の展示を見たのに、
このブログの中の絵画を見たら、同じ人が描いたことをうまく信じられない。美しい♪
Here is another example of the wide scope of her talents!
I would find it hard to believe that any of the pictures in this review were created by the same person,
had I not seen the artist's exhibition with my own eyes. Stunning♪
あとからあとから、感動しています！
Karinaさんの中には、アーティストさん６、７人の手法があります！
彼女の作品に出会えて、とても良かったです！
And her work just never stops being impressive!
Artist Karina has the abilities of easily six or seven talented artists,
and we were so glad to host her work here at the gallery today!
Karinaさん、ありがとうございました！
Endless thanks to Ms. Karina J Ota for exhibiting with us, and we hope to see more of her again soon!
