完売しました！ありがとうございます！
おいしいものを食べるのは楽しい！
だって、人間だもの！
Everyone enjoys delicious food―it’s a part of being human!
私たちは「食」べなければ生きていけない。
「人間の幸福感は、食欲の満足度に比例する」という学説を唱える人もいる。
そういう 意味でも「食べること」は、
誰にとっても切実であり身近なテーマではないでしょうか。
We can’t survive without food.
There are those who live their lives by the doctrine of “human happiness is directly proportional to the degree of satisfaction of one’s appetite”.
Taking that into consideration, this is a fairly compelling theme that hits home with us all.
目や口、五感を通じて、幸せな気分にさせてくれるたべもの。
本展では、もぐもぐ食べる！食べもの好きによる、食べものをモチーフとした作品を募集します！
Food that is not only pleasing to the eye and to taste, but pleasant for each of your five senses.
This exhibition is for those who love their food and artists of food-inspired motifs!
企画展概要 Outline of exhibition
企画展名 : もぐもぐ展 -Food x Art Exhibition-
対象作品：ジャンルを問わず、たべもののモチーフであればOK！
開催日時：2018.12.9（日）〜 12.15(土) １週間 ※最終日は19:00まで
開催会場：DESIGN FESTA GALLERY：EAST 101分割スペース（計24スペース）
出展料：１スペース ¥ 16,100 -
※お申込みは1週間の出展が可能な方に限ります。
※初日、最終日の搬出入に来館可能であれば、会期中在廊できない方も出展できます。
※飲食物の販売は行えません。
Exhibition Title: Food x Art Exhibition
Requirements: Food-inspired artwork of absolutely any genre or medium!
Dates: December 9th(sun) - 15th(sat), 2018
Location: Design Festa Gallery EAST Building, room 101 (24 spaces available)
Fee: ¥16,100 per space
*Applicants must be able to participate for the full length of the exhibition.
*Artists do not have to be present in the gallery during the exhibition but must be able to set up their own work on the first day and clean up their space on the final day.
*No sales of actual food and/or drinks will be permitted
作品例 Examples of works
※過去にギャラリーで出展された作家さまの作品です
*Photographs featured below are of work by previous Design Festa Gallery exhibitors.
お菓子をモチーフにしたカラフルな絵画作品。
A colourful painting featuring snack foods.
A world of food drawn in a picture-book style.
Motifs that feature cocktails and other drinks are, of course, all welcome!
ふわふわしているハムスタをイメージにしたしるこの色鉛筆作品。
A piece drawn in coloured pencils featuring fluffy hamsters.
An eye-popping work that emphasizes eating.
An installation piece that looks deceptively real.
編み物で表現したおにぎりと焼きたてのパン。
Rice balls and bread crafted from yarn.
An illustrated piece featuring anthropomorphic pasta.
スイートをモチーフにしたお城の絵画作品。
A painting of a dessert castle.
もぐもぐ食べる動物たちのイラスト。
Illustrations of different animals enjoying a meal.
A grilled-meat-inspired installation.
りんごを使ったインスタレーション。
An installation incorporating an apple.
ブース案内 About booths
・EAST101を計24区画に分割し、 ブース単位でスペースのレンタルを行います。
・壁面の大きさは：約1.2m (横幅) x 2.7m (高さ)
・「F」〜「O」ブースは仕切り用パーテーションのため、釘・画鋲・ピンは使用できません。展示をする際は、ピクチャーレール(レンタル可)、またはブルタック等をご利用ください。
・Room 101 of the East building has been separated into 24 different individual spaces for rent.
・Each space features a wall space of 1.2 m(w) x 2.7m(h)
・Booths F through O are backed by a partition. Exhibitions in these booths cannot include the use of nails, thumbtacks, pins or any object that will pierce a hole in the wood. If you would like to exhibit in one of those spaces please use wires to hang your artwork from the provided picture railing or affix your work to the wall via Blu-Tack.
予約状況 Reservation status
完売しました！
× × × × × ×
× × × × × ×
× × × × × ×
× × × × × ×
※数字のないスペースは予約済みです。
※申込は先着順とさせていただきます。
*If a space is no longer listed above it has already been reserved.
*Participation is decided first come, first serve.
*Participation is decided first come, first serve.
お申込方法 How to apply
[ ギャラリーで直接申込 ] or [ WEBお申込みフォーム ] にて申込を受付中です！
１）2018.12.9（日）〜 12.15 （土） の日程を選択し、EAST 101スペースを選択してください。 ※△状態ですがお申込み可能です。
２）備考欄にご希望のブース名 （例：「D」ブースを希望の方は「Dブース希望」）とご記入下さい。
We accept applications one of two ways: [Directly at Design Festa Gallery] or [Via the Online Form]
1) Please set your exhibition date to 2018.12.9（sun）～ 12.15 （sat）and set your space as EAST 101. *If there is a △ mark on the calendar there applications are still being accepted.
2) Please write the booth you want in the memo space. For example, if you would like to reserve booth D, please write “Booth D”.
▪︎WEBお申込みフォームはコチラ。
▪︎在廊できない場合、作品の代行販売も可能です。詳細についてはコチラ。
▪︎テーブルやイスは別途ご予約が必要です。レンタル用備品詳細はコチラ。
・Apply via the online form here.
・For more information about selling your artwork, click here.
・For more information about what tables and chairs we have available for rent, free of charge, please click here.
お問い合わせ Contact Us
DESIGN FESTA GALLERY
TEL : 03-3479-1442 (OPEN 11:00 - 20:00)
E-mail : info@designfestagallery.com [お問合せフォーム]
ご質問等はお気軽に上記までお問い合わせください。
Feel free to contact us at any time with questions.
